جمع المؤلف في هذا الكتاب أربعين حديثاً من الأحاديث القِصار، في موضوعاتٍ شرعيَّة متنوِّعة؛ لكي يحفظَها الأولاد ويتفقَّهوا فيها، وسماها «الأربعين الوِلْدانيّة» لكونها مؤلَّفةً -في الأصل- من أجل الوِلْدان، وكُلُّ هذه الأحاديث الأربعين من الأحاديث الصحيحة التي اتَّفق على إخراجها الإمامان الكريمان: البخاري ومسلم، أو من الأحاديث التي أخرجها أحدهما، رحمة الله عليهما. وقد شرح المؤلف كُلَّ حديثٍ شَرْحاً يُبَيِّن المُرادَ منه إجمالاً، مُراعياً في ذلك الاختصار والوضوح وتسهيل العبارة قدْرَ الإمكان. وقد تمت ترجمة الكتاب لعدد من اللغات العالمية.
Der Schriftsteller hat in diesem Buch vierzig kurze Hadithe zusammengestellt, die sich mit verschiedenen Themen junger Muslime unserer Zeit befassen, so dass sie diese auswendig lernen und ihre Bedeutung kennen lernen können. Er hat es Al-Arba´un al-Wildaniyyah genannt, da sich diese Hadithe in erster Linie an junge Muslime wenden. Jeder einzelne dieser vierzig Hadithe ist hoch authentisch, denn sie sind von einem oder mehreren der höchsten Hadithgelehrten berichtet worden: Al-Bukhari und Muslim. Möge Gott ihren Seelen Gnade gewähren.
Zu jedem dieser vierzig Hadithe hat er eine kurze Erklärung hinzugefügt, die seine Botschaft erläutert. Er hat darauf geachtet, diese Erklärung kurz zu machen, deutlich und einfach zu lesen.
Dieses Büchlein wurde bereits in verschiedene Weltsprachen übersetzt.
